NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第128期 2011/03/01出刊/ 半月刊

 

 

研究:7成降為3成 母語使用現危機

【文╱轉載自客家電視台】

 

  今天是世界母語日,然而在台灣,母語卻在我們的生活中逐漸流失。雖然近幾年,經過公部門的努力與媒體的宣傳,客家話有復甦的跡象。不過根據一項母語使用的研究顯示,不管是河洛、客家或是原住民語言,生活使用率,30年前還有7成的人使用母語,現在則只剩下3成。母語有瀕臨消失的危機,學者建議除了公部門,責無旁貸努力推動外,更要從家庭做起落實母語傳承。

  小朋友們課堂上大聲念著客家話,但出了教室,生活上真的用得到嗎?根據一份母語使用研究顯示,在30年前,民眾上街買菜,使用自己的母語的比率大概還有將近7成,但到了今天只剩下3成左右,整整少了一半。很大一部分的原因,和現今華語優勢的生活環境有很大的關係。

  東華大學民族學系教授 施正鋒:「會認為說母語大家都會講,然後呢,我大概要學國語、學英文,學母語要幹什麼?所以你要教母語的時候,家長沒有誘因,家長沒有誘因的時候,學校也不會有誘因,所以這變成一個惡性循環。」

  為了鼓勵大家說母語,日前台灣母語聯盟號召店家加入,用母語享折扣的活動。而客委會近幾年來,也致力於客語的推廣,除了客語生活學校推出客語認證之外,更透過各種活動廣告,增加客家語言在媒體上的曝光度,硬是拉高客語的使用率,但在地方耆老看來,離真正的復甦,還有很多努力的空間。

  苗栗客家大老 陳運棟:「會流利說客家話增加4%,變成19%,所以目前這個情況有改善,但是是不是完全達到復甦客家話的目的,就未必了。」

  而學者也認為,在五都選舉合併後,因為交通的便利,一日生活圈的形成,都可能讓好不容易搶救起來的客語再度流失。也呼籲主管國家教育的教育部,應該著手落實推動客語教育,營造一個使用母語的環境,以提高使用的誘因與機會,才不會讓客語的成長僅是曇花一現。


資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/

 

▲BACK

贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 劉振榮院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、陳秀琪老師、陳定銘老師、張翰璧老師、鄭曉峰老師、鍾國允老師、羅肇錦老師(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 劉振榮院長
◆ 編輯助理 / 黃曉君
◆ 編 輯 群/ 古佳惠、呂欣芸、李孟娟、周佳儀、涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、彭賢明、賴亞華、鍾皓如(依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050