【文╱轉載自客家電視台】
下週二正月廿天穿日，是首屆全國客家日，然而天穿日的由來究竟為何，最近引發討論，文史工作者就質疑，客委會所印製的摺頁文宣上，所刊載的神話由來與史實不盡相符，希望能夠更嚴謹地詳加考證，而客委會則回應，未來會請文史學家再行探究，但神話故事本身沒有對錯，主要是希望後人了解先人努力打拚的辛勞。
天穿日的摺頁一打開，可愛版女媧圖像讓人眼睛為之一亮，但再繼續看下去，敘述文字的一開始提及「6千多年前共工氏與顓頊相爭為帝」，短短的兩行文字，光是時間點就引起文化工作者的質疑。
文化工作者 張福普(聲源)：「共工是水神，水神來說是幾百萬年前的傳說，沒有這個人，顓頊來說，是皇帝的孫子，確實有這個人，共工和顓頊爭帝，沒有這麼有趣的事情，這與歷史不符。」
明確指出時間點，但是兩個主題人物，一個是虛擬角色，一個在歷史記載中確有其人，客家學者也認為客委會如此解釋天穿日的由來確實不妥，對此客委會引經據典表示，摺頁內容引自古籍「淮南子」，神話故事本身沒有對錯，主要是希望保留神話的神祕感，讓後人了解，先人努力打拚的辛勞。
台科大客家語文課程教授 黃永達：「這個問題就是說，共工是自然界的神明，顓頊是人間，皇帝的孫子的傳說，所以不合邏輯，觀念有問題，我認為古籍當然閱讀很好，但完全相信它，這也有問題。」
行政院客委會主委 黃玉振：「天穿日是很久以前，古時候的傳說，古時候也是神話，大家不需要這麼嚴肅，最主要的是神話的神秘，要保留下來，它的意義也要保留下來，對現代人的影響比較重要。」
客委會從去年年初開始，經過8個月的徵詢和調查，訂定農曆正月廿天穿日為全國客家日，下週二即將在全民見證下，迎接首屆全國客家日，雖然神話版本眾多，但文化工作者認為面對歷史仍然必須嚴肅，因此建議客委會在時間考證上多加著墨，不要讓民眾被誤導了。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
