【文╱轉載自客家電視台】
為了客庄影像作記錄，新竹縣政府文化局辦理社區影像記錄培力團隊，紀錄片團隊針對芎林鄉下山村客家舞獅團故事，經過長期追蹤拍攝，編輯成紀錄片「下山 打獅」，27日在文化局縣史館舉辦發表會，並透過電子書典藏，方便網路族群閱讀，介紹新竹縣客庄文化。
使出一身舞獅好功夫來咬紅包，這樣喜氣洋洋的「跑新」傳統是芎林鄉下山村小獅團，每年農曆過年都會在村莊裡表演的橋段，為了這樣的傳統技藝能夠保存下來，新竹縣文化局的社區影像記錄培力團隊，利用了3年時間長期記錄，並完成了紀錄片「下山 打獅」。
社區影像記錄培力計畫主持人表示，紀錄片成員們利用攝影機的鏡頭深入社區，並了解底層的在地文化，不僅是影像保存的重要性，更為傳統客家獅留下珍貴的記錄。
社區影像紀錄培力計畫主持人 曾吉賢：「從田野調查開始到完成差不多3年的時間，認為一個文化是從泥土生長出來的，所以這部記錄片，事實上展現人跟土地的感情，透過客家獅這樣的題目，把新竹客家的精神，包含客家獅的演出，在這紀錄片裡面把它展現出來。」
除了紀錄片成果發表之外，為了結合當代數位科技潮流，社區影像紀錄培力團隊，另外還製作了，「下山 我們的客家獅」，「下山文化」電子書全書內容結合當代數位科技，以電子書形式同步於網路呈現，促進文化資源流通率與便利性。
社區影像紀錄培力計畫主持人 曾吉賢：「從「下山．打獅」一個電子書開始，第一個我們環保減少紙量運用增加或消耗，二來運用的層次，透過上網即使您不進來縣史館，在其他各地方都可以看到，我們新竹縣很精彩的書冊典籍的內容，所以電子書也方便，現在目前的網路族去閱讀。
客庄影像記錄的工作，必須一步一腳印向下扎根，但是客家耆老日漸凋零，使得台灣重要文化資產也迅速流失，要架構完整，客庄文化影像記錄的過程中，更要與時間競賽，避免珍貴在地文化消逝不再。
因此新竹縣文化局表示，今年開始社區影像記錄培力班的學員，將會以台鐵內灣線為主題，針對竹東到內灣沿線的客庄風情，繼續以影像記錄在地文化的特色。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
