【文╱黎惠文 (國立中央大學客家語文研究所畢業生)】
論文摘要:
本論文客家話程度副詞詞彙、語法和語用研究共分為七章,第一章說明研究的動機和目的、研究架構和所使用的研究方法,第二章為文獻的研究,有關程度副詞的討論文獻,第三章針對客家話程度副詞的性質、範圍和分類做討論,第四章討論客家話程度副詞的詞彙特色,第五章做客家話程度副詞的詞源探討,當客家話表示程度時,有加綴和重複的構詞形式,分古漢語、語言底層和借詞三個部份說明,第六章客家話程度副詞的語法特色,其結構有HF+心理動詞、HF+非心理動詞、HF+(V+O)、HF+有/沒+N、HF+係/毋係+N、HF+成/毋成+N、HF+V+得卅毋十動詞、HF+V+得卅毋得、HF+V1+N+V2、HF +V能願、HF +(PP +VP )、HF+V +(了卅過)+數量成分+O、HF+V +(了卅過)+數量成分、HF+性質形容詞、HF+狀態形容詞、HF+N等; 第七章研究的結論,歸結研究的發現和感想,並對未來研究的期許。
除田野調查外,並結合運用行政院客委會2008年所出版的《九十七年客語能力認證基本詞彙-中級、中高級暨語料選粹海陸版》,並將典型的六個客家程度副詞為例,說明其詞彙、語法和語用特點。