NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第124期 2011/01/01出刊/ 半月刊

 

 

客家產業相關名詞之定義

【文/朱淳妤 (國立中央大學客家政治經濟研究所研一生)】

 

  有鑑於台灣當前對於「客家產業」之稱呼越來越多樣化,除了客家產業之外,還有「客家特色產業」、「客家文化產業」、「客家文化創意產業」等名詞,從字面上去了解看似雷同,但是主要內涵以及其所指涉的範圍大小則是有其差異的,因此學生就目前對客家產業之認識作簡要的定義如下:

一、 客家產業
   以「客家」作為號召,內容與客家相關的各種產業,如同一般產業的模式,主要是讓「客家」也可以在經濟網絡的邏輯之中運作,因此它可能重視經濟價值大於文化價值。

二、 客家特色產業
   以能夠展現客家特色為主要標的,在每一種產業(商品)大項當中尋找、定位出最具客家特色的部份,或是直接將某一種具有客家特色的產業歸類於其中,或是客家人居住區原本就具有的地方產業。而內容則是從客家人特殊的生活方式與智慧、客家人聚居的客家庄、客家飲食風尚等方面發展出來。

三、 客家文化產業
   以客家文化為主要內容的產業,範圍從客家的人文理念與思想,到客家人生活週遭的技藝和客家生活方式通通包括在內。且包含了完整的產業聯結鏈(生產→販賣→服務) ,更強調文化產品和服務的獨特性,文化傳統、地方社區的特殊性,尤其是產業當中所被賦予的精神價值內涵。

四、 客家文化創意產業
   將客家傳統文化再設計、包裝(文化產業化),或是將客家文化做為產業加值的資源(產業文化化),重建商品形式,並加強經營管理與行銷,借用商業概念和經營模式,進行客家文化的再詮釋,此時的文化價值可能已經超越了經濟價值。除此之外,還要建構在創意的層面之上,以及透過智慧財產權的運用,傳遞客家文化的社會意義,創造財富和就業機會。

 

▲BACK

贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師 (依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 江明修院長
◆ 編輯助理 / 古佳惠
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、呂欣芸、李孟娟
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053