【文╱轉載自客家電視台】
為了讓客語教學,在海外進行得更順利,客委會連續6年,舉辦海外客語教師研習班,研習內容包含客家發展史、客語教學,及客家聚落參訪等課程,啟發參加學員們的教學發想,也把活潑新穎的客語教學模式,帶回僑居地。
用手語帶動唱客家本色,讓歌詞更琅琅上口,也能更理解歌詞的涵義,參加海外客語教師研習班的成員,日後就要把這套活潑的教學方式,帶回僑居地。
客委會主委 黃玉振:「今年特別不一樣的就是有試教,試著教學還有寫教材,就是實際演練。」
海外客語研習班成員 吳彩霞:「紐澤西有很多中文語言學校,所以我想要和中文學校配合,開始教客語。」
為期21天的海外客語教師研習班,共有來自海外14個國家,約60個學員,大部分的人都在海外打拚了2、30年,退休後想為客家文化盡一份心力,因此回來參加研習班,透過實際客庄參訪、教學試作等課程,除了更了解自己的家鄉,也要擔起未來海外傳承客語的重任。
海外客語研習班成員 李寶貞:「我學到了以後,因為我的兒子已經長大了,去工作了,所以比較沒有機會教他們,但是我的目標是孫子輩,以後要教我的孫子(講客語)。」
海外客語研習班成員 張良榜:「我回去後第一要和兒子開始,和小孩子開始(講客語),還有我那邊有客家合唱團,也有客家詩詞班,在那裡就可以教大家,和大家分享。」
因為環境的關係,在國外要保存客家文化實屬不易,除了客語教師研習班,客委會也陸續辦理,海外青年研習營,海外客家社團諮詢會議,鼓勵海外鄉親,多回故鄉交流學習,同時將這分經驗帶回海外,延續客家的生命力。
資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/