NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第123期 2010/12/15出刊/ 半月刊

 

 

童謠創作傳客家 錄製CD成教材

【文╱轉載自客家電視台】

 

  六堆風雲社社長鍾振斌,他潛心創作了百來首的客家童謠,其中十幾首由屏東縣長治鄉長興國小,合唱團演唱錄成CD唱片,由於內容生動有趣,又有客家的文化背景,受到許多客語生活學校的喜愛,成為熱門的客語教學教材。

  春風吹、花又開,把蜜蜂、蝴蝶當成好朋友,小朋友唱起這首童謠,感覺就是自己生活的寫照。

  長興國小學生 羅馨蕙:「這首歌是不是有寫到妳的生活,跟歌詞寫的一樣。」

  長興國小學生 邱雅琴:「蝴蝶很漂亮、會跳舞,蜻蜓長長、會點水。」

  這首「六堆謠」,將六堆的鄉鎮與地理位置全都介紹出來,連六堆的歷史特色也寫得很詳盡,有生活趣味、有歷史文化,鍾振斌寫的童謠全都對句、押韻,小朋友可以一學就會。

  文史工作者 鍾振斌:「為了說讓小孩子從唸童謠中學習客家話,那我就來動頭腦,寫適合小孩子學客語的,有湊句有押韻又有趣味性的。」

  鍾振斌寫的謠,傅也鳴譜的曲,由長興國小合唱團錄製成CD唱片,現在受到各界熱烈的迴響,許多學校都向鍾振斌請求授權,作為客語教學教材,鍾振斌說為了推廣客家語,他全都無條件免費授權,繼續傳唱客家。

 

資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/

 

▲BACK

贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師 (依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 江明修院長
◆ 編輯助理 / 古佳惠
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、呂欣芸、李孟娟
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053