【文/張伊珊 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
「美」不拘任何形式,音樂即是一種美的展現。當音樂遇見文學,兩者激盪出的火花,將更加絢麗燦爛!適逢作家鍾理和逝世五十週年,鍾理和文學基金會特別邀請歌手林生祥等音樂夥伴,共同製作《大地書房》紀念專輯。
透過一首首頗具民謠風格的曲目,小說文字彷彿隨音符旋律,翩翩起舞,以其他形式延續、呈現文本中的場景與人物,正要與閱聽眾發生一場場美麗的邂逅。
鍾理和不僅止於一位被紀念的文學家,他鮮活地生活在不同世代的創作人之間,彷彿唯有透過鍾理和,他們才足以跨越時代地交互思考與對談,《大地書房》便是以此為概念。而另一特別之處,為大膽選用吉他與傳統月琴搭配演奏,嘗試營造鄉土懷舊卻又不失現代感的音色變化。
《大地書房》歌曲精選:
1、大地書房 The Land Is My Study
鍾理和的書房是以木板、藤椅、樹影、山川、田園,村莊、雲煙、竹樹和人物打造而成。
2、山精饒新華 Rao Xinhua, the Mountain Sprite
饒新華是《笠山農場》小說裡的巡山員,聰明機智,脾氣古怪滑稽又鮮明,歌詞是從鍾理和小說中,以孩童角色編成的歌謠嘻唱進而發展的。
3、假黎婆 My Grandma from the Mountains
〈假黎婆〉是原住民祖母的意思,鍾理和筆下的〈假黎婆〉是祖父的續絃,疼愛孫子甚於親生骨肉。排灣族的假黎婆融入客家聚落的生活,但在一次祖孫同行的旅程中,山林原始的氣息喚醒了祖母長期壓抑埋藏的原住民靈魂,讓鍾理和驚慌於假黎婆變身美麗奔放及陌生的片刻。
資料來源:小地方新聞網http://www.dfun.com.tw/?p=31055
中央廣播電台http://ppt.cc/z9C6