【文╱轉載自客家電視台】
為了傳承與發揚傳統客家戲曲，新竹縣慶美園戲劇團花了1年的時間，培訓了15名傳統戲曲新血，14日晚間學員們，在竹東舉行了成果發表會，學員們在老團員的指導之下，雙方默契，可說是表現的可圈可點，精采的演出，也博得了現場觀眾如雷的掌聲。
學員們在台上賣力的演出，獲得台下觀眾的滿堂彩，這是學員們，將培訓1年的成果，搭配正式團員的配合，合力演出木蘭從軍的戲碼。
學員表示，能在舞台上與資深演員演對手戲，感覺相當過癮，因為老團員都把學員當成自己小孩一般，在沒有壓力下的情況下，彼此之間就像是一個大家庭，練習時也更容易吸收，不過學員認為，練習客家話，其實比演戲還要困難。
傳統戲曲學員 陳思朋：「當阿公、阿婆來教導我們時，有時候阿公說的話會聽不懂，是非常有趣的事，講話的速度很快，我們的客家話不是很會講，年輕人講客家話的也很少。」
傳統戲曲學員 陳怡婷：「因為我不是客家人，所以對我來說學戲最難的，就是要講客家話，因為客家話我覺得很難學，演戲常常會被老師糾正說，我講得不是很標準，這是比較困難的。」
這次新竹縣戲曲培訓計畫的15位學員中，年齡最小的是18歲，學員們需接受一個星期5天，每天6個小時的訓練，團長梁月(女嬰)表示，演戲的訓練過程相當辛苦，所以老師們也常從旁鼓勵學員。
慶美園戲劇團長 梁月(女嬰)：「這(戲劇)訓練非常辛苦，也不是大家想的，上台就能演出，俗話說，台上一分鐘台下十年功，要這樣訓練，是非常的困難，有學員遇到困難，瓶頸時想要退縮，就不想要(學習)，要用什麼方法鼓勵，讓他們繼續學習客家戲劇。」
團長梁月(女嬰)感嘆的說，目前客家傳統戲劇已經出現斷層，老一輩的資深演員，年齡平均都在60歲以上，而中壯年的演員卻是很少，因此許多人都期盼，希望有更多想要學習客家戲曲的新血加入，讓客家傳統戲曲文化的傳承，得以延續下去。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
