NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第120期 2010/11/01出刊/ 半月刊

 

 

客家方言講座

【文/彭淑鈴 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】

 

      李如龍教授,1936年出生於福建省南安縣,1957年畢業於廈門大學中文系並留校執教,1973年起先後調至福建師大、暨南大學任教,1998年調回廈門大學,任中文系語言文字學博士生導師,廈門大學漢語語言學研究中心主任,廈門大學學術委員會委員,語文工作委員會副主任。

    關於客家方言特點的研究-考察方言的特點是為了給方言定位:

  1. 性質定位:說明屬於什麼語言,漢語?非漢語?為底層現象和接觸關係合理定位。
  2. 歷史定位:分析方言的語音詞匯的歷史層次,分清主體層次和變異的程度。
  3. 結構定位:聲韻調的結構特徵,連讀音變的狀況,單雙音詞,語綴的比例狀況。
  4. 類型定位:向心型還是離心型?穩固型還是變異型?單純型還是複合型?
  5. 文化定位:地域文化的特定類型?農耕型?放牧型?移墾型?工商型?

如何研究方言的特點:

  1. 用多點的材料作內外的比較,從小區到大片、大區,由內及外,循序漸進。比較是研究的開始。沒有外的比較就看不清內的特點。
  2. 兼顧語音、詞匯和語法,不能只關注語音,但要注意其間的不平衡性。
  3. 分清不同的結構層次,音質和音類、大小音類之間重要性不同,核心詞、特徵詞、一般詞的意義各不相同。
  4. 以方言自身的事實為主,聯繫歷史文化的情況(移民、民族接觸、行政屬轄、地理環境、經濟發展、文化習俗等)相互論證。

此次本人應中央大學客家語文研究所之邀,將替客語所的學生進行連續三場的客家方言講座,希望大家能透過講座中的材料和觀點,加以修正、權衡和補充,再按照各自的理解做一番思考,開展討論,做出比較有說服力的表達。

 

▲BACK

◆ 贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 江明修院長
◆ 編輯助理 / 古佳惠
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、呂欣芸、李孟娟
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053