【文╱轉載自行政院客家委員會】
連續三年，客家電視台詮釋女性的戲劇，都獲得金鐘獎評審的肯定，包括前年的「大將徐傍興」，去年的「女仨的婚事」，以及今年的「女人家」都表現相當出色，透過這三部戲，讓大家看到了，從傳統客家婦女到現代客家新女性，她們面對人生課題的態度有何轉變，也讓大家看到，不論時代如何改變，客家女性依舊以堅毅性格，把自己的角色扮演到最好。
訴說一代名醫徐傍興醫病救人，作育英才的客家戲劇「大將徐傍興」，找來非客家人王琄，飾演徐傍興母親，王琄克服語言問題，也對這個角色有很多體會，戲中王琄教兒子要做大事、不用賺大錢，教媳婦相夫教子，王琄相信徐傍興的人格養成，母親扮演了非常重要的角色。
「大將徐傍興」片段：「壬妹，傍興做人家副手已經5年，他的個性看前不看後，難免得罪人，做為他的妻子，就要幫助先生，知道嗎？」
演員 王琄：「她(徐傍興母親)是家庭，一個很重要的力量，這個在意其實是一種堅持，她沒有放棄 她不會隨波逐流，她的想法會執行到底。」
客家女性研究者 張典婉：「以前的家訓家教裡面，客家婦女從小就被人教說，什麼都要放下來，不是為了你自己婦人家一個人，而是要為男人打拚，替自己的家庭打拚。」
隨著時代改變，客家女性跟著轉變，變得更懂得表達自我，客家戲劇「女仨的婚事」及「女人家」，刻畫客家女人在各時代背景下對尋求理想的幸福人生，各有自己的堅持與想法。
「女人家」演員 洪瑞襄：「她(劇中角色)是一個單親媽媽，等於她有點夾在母親及女兒中間，她怎麼在這中間，就是說不管母親和女兒反對，以及不領情，執意去買這個房子，然後去表現，對母親和女兒的那份愛。」
「女仨的婚事」演員 劉瑞琪：「社會改變了，後來到台北市或到很多地方，慢慢地可能(生活)型態也跟著改變。」
客家女性研究者 張典婉：「我想現代婦女，戲劇角色中看得到，其實也不只有耕田照顧家庭，現在的客家婦女，我看到她們在社會打拚，做生意的、高級主管的、做教授的，各行各業都看得到，我們客家婦女打拚的精神。」
客家電視台成功詮釋女性戲劇，也屢獲金鐘獎評審肯定，97年在王琄以「大將徐傍興」，獲戲劇節目女配角獎後，98年劉瑞琪以「女仨的婚事」，獲得戲劇節目女主角獎，今年洪瑞襄繼續接棒以「女人家」，入圍迷你劇女主角獎，客家女性戲劇，在編劇張力與女演員的揣摩下獲得彰顯，讓大家看到客家女性堅毅性格與細膩的一面。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
