【文╱轉載自行政院客家委員會】
距離台北縣升格為新北市，剩下兩個多月，為了慶祝明年升格為直轄市，台北縣客家事務局，從10月底到11月初，上演4場新型態收冬戲，除了保留傳統戲曲中，逗趣多元的劇情外，並且首度同時，穿插使用客家話、福佬話、華語、英語等4種語言，呈現台北縣的多元族群融合。
新婚之夜，發現新郎是臭頭，新娘是麻子臉，嫌棄對方的兩人，在洞房裡面大打出手，讓無辜的媒人也被牽扯進來。生動詼諧的劇情，讓現場觀眾會心一笑。
悟遠劇坊執行長 林紋守：「其實這也是反映我們現代的社會，在我們社會每一個角落，都有不同的語言在做展示，那我們在戲曲上，其實我們不會用，比較突破的就是說，混搭風的這樣一個風格，其實也應該要走入我們的戲曲界，這樣會跟現代社會有更貼近。」
這齣同時有客家話、福佬話、華語、英語，4種語言穿插的劇碼，是台北縣客家事務局，為了迎接明年升格為新北市，特地推出的新型態收冬戲。
台北縣客家事務局長 劉武清：「河洛、客家一家親，河洛跟我們客家一樣，融合在一起，一家大家和樂融融。」
藉由用多種語言穿插，改變傳統戲曲的表現方式，搭配代表客家與河洛族群的大型人偶共舞，除了展現出多元族群一家親的，族群融合景象外，藉由今年的收冬戲，台北縣也將正式告別縣制歷史，迎接直轄市新紀元。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
