【文╱轉載自客家電視台】
為了鼓勵小朋友說客家話,台北縣客家文化園區開設的客語布袋戲課程,今年已經邁入第5年,經過半年的學習,2日進行首場成果發表會,讓小朋友在輕鬆的環境下,接觸並且學習客家話。
小朋友賣力地舞動戲偶、敲鑼打鼓,夾雜著客家話、華語等語言共同演出,這個由15個小朋友組成的戲團,從幼稚園大班到國一都有,年紀小一點的,甚至剛好搆到戲台而已「我是土地公,我就是土地婆,我們兩夫妻到馬家莊去巡察」。
小朋友:「上台的時候,在大家掌聲,然後覺得很光榮那種感覺,而且學的時候,學的時候會很好玩。」
家長:「我覺得客家話,就是小朋友多學一個語言很不錯,而且本身他們是客家人,所以剛好就是有這個機會,然後來參加這個活動,然後就是一個暑假下來,我覺得他們就是學習滿多客家話的,覺得很開心。」
經過半年的學習,小朋友們演出「伯公與隱身花」,用土地公與能讓人隱形的隱身花,引發的逗趣故事,儘管有些小朋友不是客家人,但是主辦單位就是希望,透過寓教於樂的方式,能讓小朋友自然而然學習客家話。
山宛然劇團團長 黃武山:「因為小朋友其實就是一張白紙,他對語言來說,中文會說、閩南話聽得懂,客家話其實就是跟比學英文還簡單,真的比學英文還簡單,字是一樣的,那你就讓他們有興趣,來用布袋戲說客家話。」
客家布袋戲的教學,今年已經是第5年,藉著讓小朋友操偶表演的機會,營造一個說客語的環境,接下來還有5場表演,呈現小朋友努力學習的成果。
資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/