【文╱轉載自客家電視台】
為了改善客語教學，用字紊亂的情形，教育部預計在10月底公布，第二批推薦用字，並在公布前舉辦公聽會，在這個月25日，在台北舉辦公聽會後，29日也在高師大舉行公聽會，許多從事客語教學的老師，紛紛提出建言，與客語推薦用字小組成員，展開熱烈討論。
教育部將公布，第二批的客語推薦用字，其中編號第32號「晟眼」的「晟」，有人質疑沒有這樣的讀音，台灣客家語書寫，推薦用字小組成員表示，這是一字多音的特殊現象。
客語教師 戴晟雄：「客語用字這個字，我覺得很奇怪說晟眼，其實晟眼跟明亮有些一樣。」
客語書寫推薦用字組員 羅肇錦：「有兩個音，一個讀ㄙㄥˊ，一個讀ㄘㄤˇ，它的意思一樣，光線很強這樣來。」
另外還有華語的「車班」，客語推薦用字寫做「車枋」，有人認為應該用舟字旁的「舫」才正確，台灣客家語書寫，推薦用字小組成員也表示，如果各方能夠達成共識，改成舟字旁並無不可。
客語教師：「古時候用船，枋應該用船的部首加個方。」
客語書寫推薦用字組員 龔萬灶：「這樣用比較好，來當一個大家共同使用的字，我想這樣就是一個方向。」教育部在去年公布，305個客語推薦用字以後，今年再提出228個字，以及
34個連(帛糸)詞，經過各方討論確定後，預計10月底前正式公布，要讓客語書寫與教學有更統一的規範。
資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/
