【文/張伊珊 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
2010年09月15日,星期三,太陽相當熱情。
甫為新生的心情,除了緊張外,仍有一部份是充滿對於新鮮事物的興奮。開學第一週,不外乎介紹該課程進行方式、教授評分標準,以及師生交流活動。不同於大學生活,研究所的同學組成更加多元化。
我認為在學習路上,大家都是平起平坐的。
課堂上曾提到,溫衍昌《客家方言特徵詞研究》,是眾多參考書目的其中之一。老師進一步補充說明:客家話有許多特徵詞,例如,「伯公」意指土地公、「掛紙」則是掃墓,為客家人獨有的用法。
沒等老師把話說完,對此感興趣的我,便隨口問了句:特徵詞的詞性,會不會以動詞居多呢?或許這方面尚待後人開發研究,故並無確切答案。老師則替大家提供了思考方向:以務農維生,客家人有許多手部的動作詞,小至指頭,大到手臂。於是,我們開始腦力激盪。
我將這問題放心上,打算等熟悉環境後,再開始找資料進行解答。此時,傳來一封電子郵件,標題寫著:客語記音與分析補充資料。恰好與稍早的課堂問題有些相關性,是班上某位同學分享所見。
大方且不藏私的分享,甚至討論自身看法等,皆有助於學習。所謂「教學相長」便是如此。感謝班上的每位同學,更期許我們能夠一起成長!
這天,我感受到大家的熱情。