【文╱黃敏峰 (國立中央大學客家社會文化研究所研二生)】
此次田野調查對我個人而言算是相當新的體驗,這倒不是因為很少進入田野,而是由於第一次還需要肩負工作人員事務,從初期的場勘、若干次的開會、與學長姊座談,到實地操作,讓我深深感受到學術活動工作人員的辛苦。
對於田野參訪的層次上,有更深入的掌握,遙想大學時期為了修讀專題寫作而第一次進入田野,那時只是到處看看,沒有頭緒,也無法理解出重點所在;後來慢慢參與了若干學術田野活動後,才稍微能懂得如何抓住脈絡所在與獲得自己所要的重要資訊;直到這次所上舉辦的2010屋下坐料,個人已出現了有史以來的小小成就感,除了對六堆地區的深入認識外,我也將自己所學分享給學弟妹,讓客社所的優良傳承風氣延續下去。
在個人的觀察中,學弟妹們(尤其是有生以來第一次參與田野調查者)從此次的田野主要學習到了:事先閱讀相關文獻知識,於田野間比較是否吻合;理解田野實況與可能面臨的各式困難;樣本取得技巧並配合報導人步調將原始資料(raw data)轉化成有意義資訊;與報導人建立良好關係(getting along);建立己身態度,如謹慎、反思等;運用實地筆記的關鍵紀錄方法並引導回答所要知道問題的重點核心。
不可諱言的,此次田野中也遇到些比較美中不足的地方,像是六堆客家文化園區的展示典藏品中較欠缺整體客家的脈絡化介紹與文化教育性;部份的古蹟與歷史建築由於經費並不充裕使得修復上較為不足而喪失其文化資產真實性(authenticity);以佳冬蕭宅與內埔老街所在的社區來看,由於欠缺McNeely所提出的社造主題,如廣大居民參與的社區趨力不足等,因此在整體的社區營造上僅屬初步經營階段。
最後,個人給予此次活動自評為相當成功,因為它確切的達到了活動所要完成的預期目標,如學弟妹對於田野方法的習得,此外,也要特別感謝在活動中給予指導的翰璧老師、學長姊,以及學弟妹的熱情參與,還有在本組中大力協助的鉯玲及支援的其他同學們,相信此次經驗能作為下屆及未來舉辦田野調查時的參考典範。