NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第118期 2010/10/01出刊/ 半月刊

 

 

「客家生活館」 台東民營電台首製

【文╱轉載自客家電視台】

 

  根據文史工作者粗略的估計,台東縣大約20萬的總人口當中,就有五分之一是客家人,然而長久以來,在廣播電視的領域卻鮮少有,以客家文化為主題的節目,這樣的情形到了今年,終於有了改變,在台東市有民營廣播電台,在客委會的獎助之下,製播了地方上第一個客家的帶狀節目,其中一位主持人,還是原本聽不懂客家話的新移民,但是經過用心的經營,短短不到半年時間,就得到入圍客家新聞獎的肯定,在客家文化資源相對弱勢的後山,可說是表現搶眼。

  主持人用甜美的聲音,向聽眾朋友問候,每個星期一到星期五的,下午3點到4點,是華語與客語雙聲道的「客家生活館」播出時段,而這廣播節目,也是台東地區第一個,以客家文化為主題的帶狀廣播節目。

  「客家生活館」節目性質如其名,主要內容分為客家俗諺、童謠、介紹客家人物專訪,以及客家生活資訊三大部分,而每週播出5天,節目質與量的要求,對製作小組的成員來說,可是一份吃重的任務。

  今年36歲的王文貞,原本是從馬來西亞到台灣念書的留學生,4年前成為台東媳婦之後,在偶然的機會之下,踏進了廣播圈,今年2月更接下「客家生活館」的節目主持人重擔,雖然本身所學的是藝術相關科系,也沒有客家相關背景,但是對廣播工作的熱忱,讓電台台長決定要她一起參與,這個客家節目的製作。

  「客家生活館」節目主持人 王文貞:「我本身是廣東人,可能會聽懂一點點(客語),相關的辭彙,廣播電台的行政總監,剛好在一個場合當中認識了我,她覺得聲音還不錯,所以就請我來這邊試音。」

  台東之聲廣播電台台長 詹敏:「她個人對這個節目非常有興趣,尤其她是新移民,她雖然不是科班的,但是她對廣播這個行業很有興趣,我交給她之後,她很用心的做,所以我很感謝她。」

  雖然在節目當中,與客籍同事搭檔的王文貞,是負責華語的主持與串場,但是採訪時的客語能力,就成了她接下這個節目的一大考驗。

  「客家生活館」節目主持人 王文貞:「訪問客家人物的時候,真的滿辛苦的,因為你要花很多心力精力去嘗試聽懂,其實真的是很困難的事情,那麼我們在這裡非常感謝李招華女士,在她的指導之下,我也漸漸的聽得懂一些客家話了。」

  由於台東地區鮮少同性質的節目可當作借鏡,讓「客家生活館」這個廣播節目的成長備加艱辛,而成軍不到半年,節目就入圍第五屆客家新聞獎非客語類組,不論對後山成長中的客家文化傳播的工作,還是像王文貞這樣非客籍的參與者,都是難得的學習機會以及莫大的鼓舞。

 

資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/

 

▲BACK

◆ 贊助單位 / 行政院客家委員會
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 江明修院長
◆ 編輯助理 / 古佳惠
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、呂欣芸、李孟娟
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053