【文╱轉載自客家電視台】
客委會首次與駐外單位合作,籌畫榮興客家採茶劇團赴美加地區巡演,一路受到好評,最近一站去到華盛頓,為僑胞們帶來精彩的客家大戲「錯冇錯」,傳統的客家山歌調和逗趣的劇情,除了吸引客籍僑胞,連不懂客語的外國朋友,也都對演出讚譽有加。
滿懷期待的心情,數百位美國華府地區僑胞在蒙加馬利學院文化藝術中心,準備欣賞由榮興客家採茶劇團帶來的大戲「錯冇錯」,客家會會長徐玉景致詞歡迎劇團成員,包括駐美副代表張大同、中華會館主席謝天錫和多位僑務委員,也都是座上嘉賓。
駐美國副代表 張大同:「我想經由這種戲的演出,更能使我們在海外的僑胞,更了解到我們的文化之博大精深,各種的文化、各種的多元性、多樣性都可以在這邊看到。」
榮興客家採茶劇團是鄭榮興在1986年成立,宗旨在傳承客家戲曲藝術之光。「錯冇錯」這齣戲情節緊湊,但輕鬆幽默,採用許多客家傳統九腔十八調的歌謠風格及逗趣口白,也保有客家傳統的亂彈、四平、外江等大戲音樂元素,現場的中英文字幕,就連不懂客家話的觀眾們都看得津津有味。
客委會副主委 劉東隆:「這樣的一個行程,獲得我們海外鄉親非常大的肯定,我想呢,這個對我們是一個非常鼓舞,我們希望呢,未來我們可以,每年都可以安排這樣類似的一個巡演活動。」
巡演外也要活絡感情,隨團到訪的行政院客委會副主委劉東隆和華府客家鄉親相談甚歡,劇團代表也與當地客家會互贈紀念禮品,透過活動交流建立友好情誼。
資料來源:http://web.pts.org.tw/hakka/