NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第116期 2010/09/01出刊/ 半月刊

 

 

七言絕句賞析

【文╱彭淑鈴 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】

 

  作者用燒一團茅草和燒一爐木頭來比較:燒茅草易旺易滅,燒木頭慢慢煨著,持久而耐燒,道理淺俗易知,卻寓含人生處世的哲學-要人腳踏實地,不要好高騖遠,才能有底,才能持久。

  本詩是標注千家詩客語音的練習之一,相信大家只要對客家標音小有心得的話,那麼,歡迎您開開金口唸一遍,一定可以輕易分辨出上下排的標音,分別是客語的哪種腔調唷!

 

註釋:
[1] 「滿」字原屬次濁上聲,但在客語則歸屬於陰平。
[2] 「煖」字原屬次濁上聲,但在客語則歸屬於陰平。

 

▲BACK

◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 江明修院長
◆ 編輯助理 / 陳巧媚
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、呂欣芸、梁素禎
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053