七言絕句賞析
【文╱彭淑鈴 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】 作者用燒一團茅草和燒一爐木頭來比較:燒茅草易旺易滅,燒木頭慢慢煨著,持久而耐燒,道理淺俗易知,卻寓含人生處世的哲學-要人腳踏實地,不要好高騖遠,才能有底,才能持久。 本詩是標注千家詩客語音的練習之一,相信大家只要對客家標音小有心得的話,那麼,歡迎您開開金口唸一遍,一定可以輕易分辨出上下排的標音,分別是客語的哪種腔調唷! 註釋: [1] 「滿」字原屬次濁上聲,但在客語則歸屬於陰平。 [2] 「煖」字原屬次濁上聲,但在客語則歸屬於陰平。
【文╱彭淑鈴 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】
作者用燒一團茅草和燒一爐木頭來比較:燒茅草易旺易滅,燒木頭慢慢煨著,持久而耐燒,道理淺俗易知,卻寓含人生處世的哲學-要人腳踏實地,不要好高騖遠,才能有底,才能持久。
本詩是標注千家詩客語音的練習之一,相信大家只要對客家標音小有心得的話,那麼,歡迎您開開金口唸一遍,一定可以輕易分辨出上下排的標音,分別是客語的哪種腔調唷!
註釋: [1] 「滿」字原屬次濁上聲,但在客語則歸屬於陰平。 [2] 「煖」字原屬次濁上聲,但在客語則歸屬於陰平。
▲BACK