【文╱涂晏瑄 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】
閩南歌曲對於所有的閩南人而言，不單單只是歌曲而已，更重要的是還能讓閩語更深入人們的生活中。也因為這樣，即使不太會說閩語，只要多唱或多聽些閩南歌曲，漸漸的，閩語的聽、說能力就會大增。
反觀客家話，由於客家歌曲較少，近年來，更是少有創作符合現代社會的客家歌謠，這也使得想藉由唱客家歌曲來幫助練習聽、說客語，易顯困難。
雖然，客家歌曲跟閩南歌曲相比之下，數量少了許多，但依然有許多很棒的歌曲流傳至今。客家歌曲有一定的重要性，它不僅代表著傳統的客家精神也傳達了許多特有的客家人文風情。
客家歌謠中最特別的就是客家山歌，可以細分如下：
「山歌」是客家人賦予客家民歌的通稱[1]，客家民謠依曲調性質可分為：
老山歌：又稱大山歌，為客家古調，原始而樸拙，有『真』實感。
山歌仔：又稱山歌子，係由老山歌演化而來，悅耳動人，純樸誠『善』。
平版調：由老山歌及山歌子改良而來，又稱改良調，是由山歌之荒腔野調經『美』化後，走進茶園、家庭步上舞台，被廣大群眾所喜愛的曲調。
例如：
細妹恁靚[2]
細妹恁靚 細妹恁靚
就像該一蕊花 白白个牙齒 紅紅个嘴唇 目珠啊會講話
細妹恁靚 細妹恁靚
勝過牡丹花 標準个身材 甜美个笑容 實在呀得人惜
紅花有該葉來遮 細妹仔恁靚愛麼儕
生个斯文又後生 愛毋會差
參考資料：
[1] 詳細內容請至 http://content.edu.tw/primary/music/tn_dg/localmusic/flok/4.htm http://hakka.nuu.edu.tw/art-1.html http://home.i1.net/~alchu/hakka/hakkafef.htm#bb
[2] 客家山歌的歌詞可以至 http://club.ntu.edu.tw/~hakka/haksong/sanko/menu.htm http://home.kimo.com.tw/hakkangin/frame.htm 參考看看
