【文╱邱盈滋 (國立中央大學客家政治經濟研究所研一生)】
圖一、簡葉三妹女士，有人叫她大姊頭，個性爽朗。
從石門水庫來到觀音的故事…
在移民新村裡，目前算我年紀最大，我八十歲了，另一個阿福伯的小孩（男生），比較年輕，他差不多二十多歲時才搬過來。
開始興建時他們就和我們登記，徵收完就要搬走，四十五年開始興建，四十九年完成，五十一年五月大颱風，房子都吹倒了，我們才願意來這裡，我們當時沒房子可以住，我的爸爸先聯絡工人到這裡蓋房子，我和我老公還有小孩，五十三年才搬到這裡。
我們夫妻和一個大伯，還有小孩，五個人而已，孩子要讀書，大伯眼睛又看不到。我爸爸來這的時候，手頭很緊，我沒有錢，爸爸帶錢，大伯沒有工作，他是爸爸的大哥，他出生就失明了，姐姐又嫁人了，所以就靠阿嬤養、我爸爸養，還有我。收成完的休耕時間，我老公有三、四個月的閒時間去做工人，去台北拉電纜，賺一些現金給小孩讀書。那時候鬆鬆的蕃薯，米放一杯，七丶八個人要吃，蕃薯削了整籃，切成塊狀，熬成蕃薯粥。父母總是疼愛小孩，總讓小孩撈到飯，那我們老人家就吃蕃薯。
水庫在開發的時候政府就有發錢給我們了，一甲田一萬八，當時來這，我們家還算收入比較好的，有茶園有田，因我們自己有開發水源，所以沒水租，但有大租（田租），就像現在農會有收大租水租這類的。不過，來到這裡收成變差了，七分地裡，只有中間一部份可以栽種收成，七分地只收成三百斤，別人好的田地，七分地都收成幾千斤。
我們都很愛做開墾的工作，但因為年輕的時候做太累了，所以現在腳不好，走路的時候腳都硬硬的，來到現在差不多二十年了，都沒有太好的收入，田全都是沙地，我們弄了好幾年，才能夠種田，這又是水尾田，池塘的水都被封掉，這二十年都過得很痛苦。
開始開發時有寄通知單來，通知要興建水庫。如果那時有人出來和石門水庫協議，水庫不要蓋那麼高或是緩二年讓我們準備一下都好。因都沒有人提出，所以就這樣了。
以前住在山上的人不是像我們現在都住在一個莊裡，這裡一叢十幾戶, 那裡一叢四、五戶。十幾個莊頭才一個口里，一個里的人都擋到了水庫。復興里這莊的人最多，阿姆坪是地勢較高，我們都叫大溪坪，這裡多一個嶽。第一次洩洪就淹到約三分之一的人。水庫完成後的第一個颱風比較小只淹一半的水，同年到了五月的那個颱風，我們就都波及到了。當時房子都倒了，就叫大哥，姐妹們搭寮給我們住，那時正在淹水又搭在山上，蛇非常的多，都往山上竄。
圖二、從高處往下看的移民新村，遠遠望去的是工廠飄來的黑煙
發電廠帶著黑煙來了！
二十年後發電廠來了、黑煙來了，種植的東西都死了，我們變成沒東西吃，沒東西收成。那時想，如果能徵收該有多好，種田沒有收成，又一家老小要吃飯。在徵收那段時間，我爸爸認真打拼存錢，都不做其他的花用，就只是買地，一年買三、五分地，盼呀盼了二、三年，工業區的建設徵收，那時已有四甲地了，徵收過後，我們就過得比較輕鬆，一甲地216萬，我們徵收後才蓋這間房子（現居房屋）。那時是七十一年，小孩子念書也才比較輕鬆了，最小的孩子也念高中了，二十多年這中間日子過的非常辛苦。
當時要搬來前，政府用一甲地一萬八的補助費先給我們蓋這個移民厝，都蓋一樣的，都是請泥水工匠蓋的，一路都蓋一樣形式的，那時蓋好房子，不是都是政府花錢蓋的，我們跟縣政府貸款來蓋房子，那時候發一萬八也不能做什麼事，總要留一些過生活，那時候的我們正困苦，大人辛苦，小孩也辛苦，我們已經犧牲了一次，從石門水庫來到這裡，後來蓋了火力發電廠的關係，黑煙會飄來，稻子都種不起來，菜也種不起來。現在我們如果房子又被工業區徵收走，就是第三次的犧牲了。我們大多數的時候是將門窗緊閉著，夏天就吹電扇、吹泠氣，也只能這樣。如果打開的話，黑煙都會吸進去。桌椅一天下來就黑光了，不是像現在還可以摸。
圖三、人煙稀少的新村，余祉頡攝
移民厝，漏碎碎
移民新村那裡的人都搬走了，那裡已不能住人了，大約一年回去一次，以前比較常回去，要顧柑子園，那裡種很多椪柑，現在都荒廢了。現在小孩子都在這裡，長輩也在這裡，就比較少回去了。一年裡的六月去收採一次，可以回來吃一年。
圖四、已有許多老房子都已破舊不堪了。
新住民與原住民
原住民人都很好，這個舊村的人住在比較內陸，新地都是樹林砍掉再開發的，都是沙地，沒有人要。這些地也是要用抽籤的。
