NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第115期 2010/08/15出刊/ 半月刊

 

 

移居德國非享福 彭美珍打拚生活

【文╱轉載自客家電視台】

 

  一般人的印象中,30幾年前會移居海外到德國,勢必是經濟條件不錯,但事實上,這並不是通盤的現象,目前在德國有不少客家鄉親,一樣需要為了柴米油鹽而忙碌不停,其中來自頭份幫忙兒子擔任餐廳廚師的彭美珍,過著甚至比在台灣還要苦的生活,每週工作6天半,唯一的休閒,就是利用半天時間,約其他的客家鄉親見面聊天,一解思鄉情。

  從切菜、配菜、擺盤到炒菜,全部一手包辦,來自苗栗頭份的彭玉珍移居德國35年,雖然到了含飴弄孫的年紀,但為了兒子的餐廳,每天工作到將近半夜,辛苦的程度和許多台灣人比起來,有過之而無不及。

  旅德客家鄉親 彭玉珍:「來到這裡,要怎麼說,比台灣還辛苦啦,我跟你講,台灣還沒這麼辛苦,來到這裡比較辛苦。」

  對不論德國還是台灣人來說,週休二日早已是實施多年的基本勞工權益,但做為老闆的娘,彭玉珍每週工作6天半,只有週六下午能夠輕鬆半天,於是乎這短短的6小時便更形重要,對彭玉珍來說,最佳利用方式,便是和當地為數不多的客家鄉親聚一聚,講講客家話,彷彿一切疲勞辛苦都可以拋諸腦後。

  旅德客家鄉親 彭玉珍:「高興啊,(什麼事讓你這麼高興),跟這麼多遠道而來的客家人相聚,當然高興啊,高興到睡不著你知道嗎?」

  早已屆退休年紀,為了小孩仍然不辭辛勞的犧牲奉獻,傳統客家女性的堅忍不拔,在高度社會主義的現代德國環境中,更顯得難能可貴。

 

資料來源:http://www.hakkatv.org.tw/

 

▲BACK

◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 江明修院長
◆ 編輯助理 / 陳巧媚
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、呂欣芸、梁素禎
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053