NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第115期 2010/08/15出刊/ 半月刊

 

 

旅德打拚35年 范光志仍不忘母語

【文╱轉載自客家電視台】

 

  作客在異鄉系列報導,要帶大家離開法蘭克福,到北方三百公里的療養小鎮Bad Pyrmont,來認識一位旅德35年,全鎮唯一的客家人范光志先生,聽聽這位來自新竹新埔的廚師,在德國遭遇過什麼打擊,又如何克服萬難,一起來看范光志的故事。

  下午2點來自教堂的鐘聲,馬上成為教堂最明顯的聲響,「安靜」是Bad Pyrmont帶給外界的第一印象,原因很簡單,Bad Pyrmont是第二次世界大戰之後,德國最著名的療養城之一,全鎮3萬人平均年齡竟高達,令人難以置信的65歲,到處都是個性拘謹的德國老人,當然不會吵吵鬧鬧。

  Bad Pyrmont療養區主任 荷姆:「Bad Pyrmont是夏薩克森邦療養區的第一把交椅,主要的療養病症包括骨質疏鬆症、風濕痛、婦女病,就是這裡的水有療效,每年吸引到很多觀光客。」

  Bad Pyrmont最早從1502年起,就被規畫籌一個療癒專區,每年有超過7萬名遊客,來此進行各式各樣的療癒,因而創造了台幣3千萬以上的產值。

  在純樸的小鎮逛一圈,馬上被映入眼簾的中文字所吸引,這棟位於鎮中心的三角窗店面,正是來到此鎮22年的鄉親,范光志所經營的旅館,做為全鎮唯一的客家人,不難想像他所遭遇的困難與挑戰。

  Bad Pyrmont亞洲酒樓負責人 范光志:「經營這間旅社這麼久,最大的問題就是,你是外國人,有時候德國人看到經營者是外國人,他就連車都不下。」

  范大哥一開口,道地的海陸腔,買上讓人忘記身處異國的陌生感,明明老婆是河洛人,和女兒又是用德語溝通,讓人不免好奇,在沒有客語的環境中,如何還能說的這麼流利。

  Bad Pyrmont亞洲酒樓負責人 范光志:「(客語是怎麼能維持這麼標準),小時候就會講的話,怎麼可能不記得,不可能的事情,這是我的母語,不論如何都不會忘記,就像你會騎自行車之後,你一輩子,很多年沒騎,就算經過30年沒再騎,你還是會騎啊。」

  近年來德國經濟衰退,Bad Pyrmont療養城的功能,也因政府刪減預算漸漸沒落,旅館的生意直接受到影響,個性樂觀的范大哥說,來德國拚了35年 今年正好65歲,不論適用德國,還是台灣的勞基法,都已屆退休年齡,加上女兒已經讀到博士班,沒什麼好操心的,他準備把旅館賣了,和老婆一起度過安養天年的悠閒生活。

 

資料來源:http://www.hakkatv.org.tw/

 

▲BACK

◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 江明修院長
◆ 編輯助理 / 陳巧媚
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、呂欣芸、梁素禎
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053