【文╱轉載自行政院客家委員會】
台上賣力演出，台下熱鬧鼓舞，是許多人最津津樂道的兒時回憶。行政院客委會年年辦理精緻客家大戲巡演，今(99)年更首度邀請國內首屈一指的榮興客家採茶劇團，赴北美洲5城市演出精采絕倫的戲碼，讓海外鄉親也能重溫往日戲棚下的看戲情懷。
行政院客委會今(16)日在中油大樓一樓圓弧廳舉辦客家精緻大戲美加巡演記者會，客委會主委黃玉振致詞時表示，海外僑界對客家文化推廣及傳承向來不遺餘力，為回應海外客家鄉親對客家的熱愛，並將國內客家藝術文化推向國際舞台，本(8)月20日至29日特別在美國洛杉磯、休士頓、華盛頓、紐約及加拿大多倫多等5地展開客家精緻大戲巡演活動，由國內外頗負盛名的榮興客家採茶劇團擔綱演出《錯無錯》及《悟空借神針》兩齣精采客家大戲。
黃主委指出，客家精緻大戲在美加巡演時，都會配上中、英文字幕，連簡介手冊都是中英對照，觀眾絕對不會有語言的隔閡。歡迎客家鄉親、僑胞，甚至是外國友人都能一起來欣賞。
他接著又說，《悟空借神針》被選為加拿大多倫多「台灣文化節」的開幕大戲，這是客家的榮耀，更顯示客家正逐漸在國際舞台上展現迷人風采。
本次擔綱巡演的榮興客家採茶劇團，自1988年成立以來，即致力承傳與推廣傳統客家戲曲，積極參與各項藝文表演活動，不但榮獲教育部「民族藝術薪傳獎」等獎項，被登錄為苗栗縣「無形文化資產」傳統藝術類「採茶戲」之保存團體，並曾六度進駐國家戲劇院製作演出客家大戲；此外更多次遠赴大陸、美國、加拿大、日本與泰國公演，並在客家電視台錄製多檔精緻客家戲曲節目。該劇團長期以來結合客家傳統及現代藝術創新風格的精緻戲曲演出，呈現本土藝術的魅力，更展現多元的豐富內涵，不僅深受全國客家鄉親的熱烈歡迎，甚至在其他語族的觀眾群間也引發極大的迴響，儼然成為客家戲曲的文藝復興運動。
此次巡演採免費入場方式，在美國洛杉磯、休士頓、華盛頓及紐約等4城市推出《錯無錯》，另於加拿大多倫多推出《悟空借神針》等二齣全新編寫之客家大戲，熱鬧有趣、高潮迭起的劇情，將帶領遠在異國的鄉親回味古早真摯的棚下看戲情懷，同時讓美國、加拿大等國外人士一賭臺灣客家傳統藝術風采。
資料來源：http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=90479&ctNode=2159&mp=2013&ps=1
