NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第113期 2010/07/15出刊/ 半月刊

 

 

北林國小中澳混血兒 返台學客語

【文╱轉載自客家電視台】

 

  有位9歲的中澳混血小女孩張妮妮,因為要學客家話所以來到花蓮縣鳳林鎮的北林國小就讀,不過妮妮在台灣念書的時間只有短短一個學期,在學期末的最後一天,同學們還為妮妮舉辦了歡送會,許多小男生都相當不捨。

  中午用餐前,來自澳洲的妮妮和其他同學一起說著客語來感念食物的來源,儘管中式餐點對她來說還有點不適應,不過因為媽媽是鳳林的客家人,所以特地帶她回來體驗台灣的小學,最重要是要學習母語。

  北林國小學生 張妮妮:「學習最多的是,認識很多朋友,還有學很多字。」

  有了學習的環境和同儕的互動,一個學期過後,努力學習的妮妮現在也能唱著客家童謠以及簡單的生活客語。

  導師 林柏玉:「我覺得她很聰明,而且她很願意學,她很特別的是老師交待她的事她都會完成,而且她都不需要老師提醒,她在這段時間常常是我們小朋友的模範。」

  由於妮妮長得可愛、很有人緣,同學都喜歡和她在一起尤其是小男生,而這學期結束妮妮將回到澳洲繼續學業,因此班上同學還特地為她舉辦了歡送會,還有男同學緊張到說錯話。

  北林國小學生 許鄧文育:「妳回去澳洲的時候,可以忘記我們這邊的北林國小。」

  北林國小學生 張妮妮:「你在做什麼,你在上電視。」

  北林國小學生 廖羽廷:「我希望妳回澳洲的時候,可以很開心,不要忘記我們。」

  眼看著和妮妮相聚的時間越來越少,喜歡妮妮的男同學終於在合照時感情大爆發再過一星期就要回澳洲了,儘管只是短暫的一個學期,但在台灣學習母語以及與同學的感情,同學們都相信那將會是妮妮童年非常有趣的記憶。

 

資料來源:http://www.hakkatv.org.tw/

 

▲BACK

◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 江明修院長
◆ 編輯助理 / 陳巧媚
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、彭淑鈴、呂欣芸、梁素禎
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053