【文╱轉載自客家電視台】
語言是溝通最好的工具,因為這句話,讓一位外省媽媽林秀鳳,學會各種方言,包括兩種不同腔調的客家話,甚至影響了她的媳婦,還鼓勵小孫子學客家話,她說嫁給客家人當媳婦,客家話當然是家庭的語言,媳婦也應該說客家話,這樣客家話才能夠代代相傳。
阿婆剛從北部下來,交代媳婦要多注意老人家的健康,不論是做什麼,林秀鳳在家裡溝通的語言,就是客家話,還鼓勵媳婦學說客家話。
林秀鳳媳婦 徐淑茹:「我是來到這邊才學,而且跟著小朋友一起學,小朋友牙牙學語的時候,就從一般簡單的單字,像吃飯、上廁所,要玩要讀書這樣慢慢的學。」
媳婦跟著小朋友學客家話,小朋友則是從唱客家兒歌,開始學說客家話,林秀鳳認為客家人不說客家話,那種感覺實在很奇怪。
林秀鳳:「我認為語言學越多就越好,尤其是我們客家人,走到哪都有客家人,如果說客家人不會說客家話,就變得很奇怪的一件事,所以我的孩子媳婦和孫子,我就跟他們說客家話,在很自然的當中學習的。」
林秀鳳一口流利的客家話,顛覆了人們對外省第二代的印象,也讓她成為,客家話在民間的推廣義工,因為客家話的傳承要從家庭做起,只要家庭開口說客家話,客家話就能代代相傳。
資料來源:
http://www.hakkatv.org.tw/