【文╱彭淑鈴 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
想不到,在這學期的漢語方言通論報告順序的抽籤時,我居然抽中籤王“官話方言”,它真的名副其實的籤王唷!因為它既是要第一個上台報告,也是報告內容極其多的部分—居然分成八大區域,但就是被我給抽中了,誰叫我的手氣—那麼的好哇!
所幸的是,授課教授給予了報告該如何準備的大方向及部分閱讀資料來源的提供,雖然要消化的資料非常龐大,但是在透過侯精一《漢語現代方言概論》一書的基本關鍵吸收下,我對於官話方言就能有下列的基礎概念:
1、
|
北京官話 |
東北官話 |
膠遼官話 |
冀魯官話 |
中原官話 |
蘭銀官話 |
西南官話 |
江淮官話 |
古清音 |
陰陽上去 |
陰陽上多去 |
上聲 |
陰平 |
陰平 |
去聲 |
陽平 |
入聲 |
古次濁 |
去聲 |
古全濁 |
陽平 |
2、東北官話-遼代開始大批漢族人從內地移居東北,幽燕方言和東北少數民族語言的接觸;膠遼官話-清代山東人口大量往東北遷移,是膠東方言通過移民向遼東一帶擴散的結果;江淮官話-原先的南方方言和不斷南下的歷代北方人的方言融合;西南官話-四川官話是外地移民帶來的,元末明初的戰亂和大移民,清朝前期湖廣地區大批移民入川;新疆的漢語方言-清朝乾隆年間的三次移民潮造就了新江的三片漢語方言;北京官話-隋唐時,邊陲重鎮的北京是歷代漢族和少數民族衝突與融合最頻繁的地區之一,明初大量從山西、山東到江浙一帶的移民政策讓人口結構的改變造成和北京話接觸最頻繁不再是契丹、女真少數民族的語言,而是來自中原和長江以南的各地漢語方言。
其實在劉勛寧<再論漢語北方話的分區>一文中提到了,北方官話區-北京、東北、膠遼、冀魯曾是中原之音影響下的周邊方言,但隨著政治中心的北移,現在是它影響別人;中原官話區-中原、蘭銀是中國歷史上的中心官話區,因為黃河流域向來是影響全國政治、文化的中心;南方官話區-西南、江淮晉室南渡給長江流域的語音播下了正音的標準。
由於授課教授指出,此次報告內容多在敘述語料的整理而未能進行所謂的語料分析,因此,我的報告功夫仍有待再磨練啦!