【文╱朱慧怡 (國立中央大學客家社會文化研究所研一生)】
「高十米，寬二米七的蘭嶼原住民拼板船打造好了」。臺東蘭嶼達悟族的觀光文化飛魚季，展現了豐富的海洋文化。對原住民來說，為了打造這艘拼板船，他們觸犯了傳統的民族禁忌。我們所看到的只是實物的成品（拼板船）呈現在世人的眼前。其背後蘊藏了許多的涵意。達悟族人是用一個怎樣的心情來看待這件事，值得我們深思。
製造「拼板船」不只是原住民傳統藝術品的呈現，同時也讓我們看到了達悟族人如何跳脫禁忌的思考，如何說服整個民族，過程中如何克服艱辛的重重關卡，讓大船突破禁忌之門，進而航向光明。建造這麼大的一艘船，達悟族人認為觸犯了禁忌。然而，達悟族人認為一切與禁忌和惡靈有關，在建造大船時，全部過程皆小心謹慎。利用滴雞血來祝福神，保護族人及期望建造過程順利。影片中訴說著划大船的各種面向，包括了對禁忌的挑戰、文化衝擊、族群交流等等。
紀錄片中，我看到了達悟族人的勇氣、智慧，與達悟族人讓人感動及對未來充滿了希望。藉由將大船航向台灣，技巧性的來轉換所觸犯的禁忌。原因是：「台灣人沒有我們（達悟族人）的鬼」。我們看到了達悟族人為了順應現代化，首次經由人工方式將大船划到台灣，在世人面前呈現他們的傳統文化和適應與變遷。
將船划向台灣，象徵著蘭嶼已不是單獨封閉在外小島，而是與台灣社會相連結的一個小社會。挑戰傳統與禁忌是需要勇氣的，需有足夠的毅力來克服。從此以後，拼板舟不再只是做為蘭嶼人捕魚的用途。
