NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第108期 2010/05/01出刊/ 半月刊

 

 

【藝教之光】林瓊玉老師專訪

【文╱劉尹萱 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】

 

  林瓊玉老師在教育界服務了三十餘年,現任新竹國小的總務主任。前前後後指導過無數優秀的學生,參加教育界最盛大的國語文競賽、客家電視台的「鬧熱打擂台」,戰績更是不在話下,屢戰屢勝,除了拿下三屆全國國語文競賽的冠軍,在客家電視台開播以來,較為著名的節目「鬧熱打擂台」中,兒童組說故事比賽第一位拿下20勝闖關成功的亦是林老師指導的學生。而在培育年輕一代的客語薪傳師更是盡心盡力,後來林老師成為新竹市國語文競賽的主辦人,並在九十五學年度,獲得新竹市政府頒發的「藝教之光」教育獎之殊榮。

  近幾年,客家意識的抬頭,林老師說這是一種「傳承,我們要做有文化的人。」從小她的父母都跟她說「寧賣祖宗田;莫忘祖宗言」。所以在家裡只可以說客家話,到了下一代,林老師亦將這種觀念教育灌輸下去,然而,唯一不同的是,為了應映時代的資訊爆炸,家裡可以有兩種語言—客家話和英文。俗語說:「以身作則」,林老師在指導學生中,給了學生一個最佳的典範。

  指導學生就如一部賣座的電影,需要導演的牽引,抽絲剝繭般一步一步激發學生的潛力,古人言:「嚴師出高徒」,林老師從一開始指導客語演講組,到朗讀組再到歌唱組,沒有一個學生例外,除了照三餐訓練,每一字句的咬字、轉折語氣甚至換氣的順暢點都不放過。林老師常說:「古時典籍記載『養兵千日,用在一時』不是沒有道理的,每一次的準備跟練習都要到達一百二十分,上台才會一百分!當然學生的心情調適也很重要,成功也不是一蹴可及的!而在這一個人只有三五分鐘的比賽中,除了學生的眼神肢體很重要,演講稿更是不可以疏忽,每一篇文章除了再三審稿,之中也必須點綴出客家元素;客家精神延續文章整篇脈絡…..等等都是很重要的!」

  最後,問及老師對於客家話題的未來展望,林老師說,家中的身教和言教真的很重要!雖然國小鄉土教材中,推行母語教學已有段時日,但是許多客家的莘莘學子仍然會選擇閩南語課程,原因不外乎:好朋友大多是閩南人;爸媽跟孩子說,學閩南話在外面比較好溝通……等等。可見客家人的「隱性」似乎是成了「癮性」,所以未來在推廣母語化中,希冀能擴及家長「以身作則」!並且期望能灌輸家長與孩子,「母語化」也是培養孩子有國際化之宏觀的第一步,與全球的客家人說:「台灣的客家精神也是硬頸而屹立不搖的」!

 

▲BACK

◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 陳巧媚
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、林筱蓉、古儀瑩、江欣潔、梁素禎
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053
paper