NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第108期 2010/05/01出刊/ 半月刊

 

 

大南澳客移民 胼手胝足打拚生活

【文╱轉載自客家電視台】

 

  說到大南澳地區(蘇澳之南的灣澳)的客家人,較多人知的是蘇澳鎮的朝陽社區,其實在朝陽社區隔壁的南強社區以及隔一條蘇花公路的南澳鄉,也有許多從日治時代就移民去到當地開墾的客家鄉親,他們在當地的生活狀況如何?透過鏡頭帶大家來去了解。

  騎著電動車笑咪咪的向大家揮手,已經91歲的阿公李阿欽,小時候跟著父母,從三義坐船來到蘇澳,又徒步走到了南澳。

  蘇澳鎮南強里里民 李阿欽 :「8歲跟我爸我媽一起 ,我爸我媽帶我一起 ,背那個書啊,背那個書小小的 ,進來走了一天。」

  蘇澳鎮南強里李阿欽女兒 林月琴:「我們家經濟都靠他做出來的,才有這麼大的家族,我有8個兄妹啊,他養了8兄妹,做碾米廠,碾米廠還有鋸木廠,我們有開了兩家廠。」

  李阿欽的女兒娓娓道來,阿爸來到這裡,胼手胝足從無到有的開墾故事,像他一樣於日治時代招墾時期來到南澳打拚的,還有從新竹湖口搬遷過來94歲的戴文有。

  蘇澳鎮南強里里民 戴文有:「開墾種、種花生、種菸、種番薯 ,農家就對了,日本政府有廣告啊,誰要去那邊開墾嗎?在那邊,你自己開就是你自己的。」

  戴文有的大女兒在當地開店做生意,正在幫忙結帳的孫媳婦也是客家人。

  蘇澳鎮南強里戴文有孫媳婦 潘靜真:「爸爸,年輕要怎麼講 ,年輕時就來這邊工作,公路局的,就在這結婚,我媽媽也是苗栗人,頭屋的。」

  「排骨啦!差不多,買100元就好啦!」 「好,我來切。」 「你要切小塊一點喔!不要那麼大喔!」

  講客家話也可以通,這就是蘇澳鎮的南強社區,現在還有6、70戶的客家人。

  蘇澳鎮南強里里民 邱智賢:「這可以說全部是,以前全部是客家人,這學校(蓬萊國小)的四周圍。」

  而僅隔一條蘇花公路的南澳鄉也有近千位客家人的身影。

  南澳鄉南溪里里民 鄧玉英:「我們現在可以看到右手邊這邊,就是南溪啦!我住在那邊,前面的三角的很多屋子的就是叫作武塔,那邊也有客家人,然後在更前面一點就是叫作橫山,橫山那邊也是全部住客家人。」

  大南澳地區的客家人雖不在少數,但由於地處偏僻,加上日治時代至今尚未解決的土地產權問題,走的走搬的搬,老化的社區該如何再展生命?年輕一代的客語及文化又該如何延續下去?當地鄉親希望政府要多去關心。

 

資料來源:
http://www.hakkatv.org.tw/

 

▲BACK

◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 陳巧媚
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、林筱蓉、古儀瑩、江欣潔、梁素禎
◆ 網頁設計 / 吳少辰
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053
paper