【文╱劉尹萱 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】
本書收集了閩粵贛三省十四個縣中具有代表性的地名近200篇，生動的圖文並茂展現了客家地區的特色地名，包括名石、名樹、名水、名寺、名居、名橋、名山、名亭、名路等，以及這些地名的來歷、沿革、用典，所包含的風景名勝、神話傳說、傳奇故事、先賢事跡等。
地名是一種社會文化現象，積澱著豐富的歷史與文化，它從一個特定的側面記錄了人們的社會實踐活動，體現了自然與人文的交融。一地之名，大多保存了其所代表的土地之地形地貌，反映了自然地理環境，從而成為其自然生態的檔案︰同時，它又記錄了獨特的生命內容，包含了人們對地理實體的精神寄托，反映了該地民眾的生存狀態、活動軌跡、風俗習慣等社會文化特征。地名是一種文化遺產。地名作為世代流傳下來而反映一地品格的特殊信息系統，留存著人們對特定自然和人文環境的獨到認識，是人類寶貴的文化財富。聯合國地名標準化大會指出︰“地名是民族文化遺產”。
客家地名是客家人生產生活的產物。它們在新居地既保持了較多的中原文化傳統，又深受當地地域文化影響，在相對封閉的環境裡形成了獨特的山地文化和傳統華夏文化相結合的客家文化。客家文化具有鮮明的地域性和民系特色，歷經漫長歲月的積澱，顯現了獨特的人文特徵。客家地名是歷史發展進程中不斷演變和累積的結果，是地理歷史與文化積澱的產物。書中分析品味客家地名，可從中領略風土人情，對了解客家文化具有一定的意義。
重視地名，是人類激活歷史文化記憶的一種努力。利用具有豐富歷史文化內涵的地名遺產，能夠喚起人們的民族自信心和自豪感，也可以引起潛移默化的積極作用，所以特別介紹此書。
