NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第101期 2010/01/15出刊/ 半月刊    

 

 

客師資嚴重不足 大路關腔恐式微

【文╱轉載自客家電視台】

  屏東縣高樹鄉大路關地區,所講的客語腔調相當獨特,跟六堆其他地區都不一樣,可是現在卻有了,與外地客語漸漸統合的現象,這是因為當地國小,沒有可以教大路關腔的客語老師,所以學生只好學習外地腔的客語,使得大路關客語面臨消失的危機。

  小朋友講的,明明是很標準的客家話,可是他們的家長卻還是不滿意,因為家長認為小朋友學的,不是正統大路關腔的客語。

  家長 溫世和:「一般人說我們我等,我們大路關人說一個字�@,代表我們。」

  小朋友在學校學的客語,竟然跟家長說的不一樣,這不但造成小朋友學習的矛盾,還讓大路關腔客語,面臨消失的危機。

  家長 李菊香:「所以我們在大路關的腔,慢慢會讓外來的話淡化掉,甚至會消失掉。」

  為什麼學校會跟家庭不同步呢,這是因為廣興國小,沒有會講大路關客語的師資,客語教學仰賴的是外聘教師,所以學生學的就是外地腔的客語。

  屏東縣高樹鄉廣興國小校長 黃啟仁:「其實我們學校,教學面臨最大的問題就是,我們沒有這樣的師資,會講大路關腔的人,沒有這樣的師資,可以讓我們聘請。」

  除此之外,大路關客語的流失,還跟人口結構改變有關係,這些年大路關居民,因為與外地通婚,使得家庭語言不再獨尊客語,所以下一代,也就沒有學習客語的環境,慢慢大路關地區,就聽不到童言童語的客家音了。


資料來源:http://www.hakkatv.org.tw/

 

▲BACK

   
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 蔣偉寧校長
◆ 發 行 人/ 江明修院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、李世暉老師、周錦宏老師、孫煒老師、張翰璧老師、陳定銘老師、陳秀琪老師、羅肇錦老師、鄭曉峰老師(依照姓氏筆畫)
◆ 主   編/ 陳巧媚
◆ 編 輯 群/ 涂政強、彭淑姿、林筱蓉、古儀瑩、江欣潔、梁素禎
◆ 網頁設計 / 杜靖瀅
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33053