【文╱轉載自客家電視台】
台東縣有五分之一的客家人口，但是多元的族群環境，卻讓客語漸漸流失，從事補教業的徐玉芳，在台東落腳已經第8年了，她下定決心，只要是與孩子相處的時間，一定只用客語交談，期許孩子不要忘記母語。
儘管說母語，無法跟鄰居的小朋友玩，3歲的黃志宥，客家話還是能聽能說，這樣的小孩子多半是三代同堂，或者是隔代教養的家庭，然而在市區，有許多核心家庭的孩子，根本沒有學習母語的環境。
民眾 鄭先生：「他現在還不會說河洛話，等會說話了，就要教他河洛話。」
民眾 吳雅惠：「跟長輩對話
，小孩子也會在旁邊學習(母語)，可是來這邊之後，小就是小家庭，出去之後也沒那個環境，所以也沒辦法堅持下去。」
打開故事書，媽媽用客家話說一句，黃志宥跟著說一句，這是母子每天生活中，用母語互動的一小部分而已，36歲的媽媽徐玉芳，來自屏東內埔的客家庄，由於本身是補習班的英語教師，所以從孩子一歲起，就開始讓他學英語，但偶然在國外感受到，蘇格蘭對母語的重視與推廣，讓她開始從生活中，跟孩子就只說客語。
黃志宥的媽媽
徐玉芳：「外面很多人跟他說華語，回家就不怎麼愛講(客語)，他要是用華語問我，我就不理他，他就知道我不理他就要講客語。」
徐玉芳在日常生活中，也經常將客語對話，用錄音筆記錄下來，播放給兒子聽，或者利用客語兒童節目，讓小孩子在娛樂的時候，也有學習母語的機會，這是都市小家庭裡，一個媽媽所能做的最大努力。
母語媽媽
徐玉芳：「母語很危險的地方，就是爸爸媽媽都不會教，我們願意從家庭做起，慢慢來一步一步堅持下去，其實小孩子會有進步。」
台東市有多少的客家家庭，無法統計，母語流失的速度更無法度量，雖然自己只有一半的客家血統，孩子的爸爸也不是客家人，徐玉芳認為只要維持，跟自己的小孩只說客家話，不論到哪裡，母語不會忘記，文化就不會消失。
資料來源：http://www.hakkatv.org.tw/
