摘要

本文探討客家新聞圖像中的影像敘事及其對客家的文化再現，以了解客家
新聞經由新聞圖像所形成的客家論述。本研究蒐集2010 年8 月至2011 年7 月
的Yahoo！奇摩新聞與Google 新聞，運用A. J. Greimas 的符號矩形分析
（semiotic square）進行研究，探討客家新聞的圖像敘事及其呈現的結構意義。
客家新聞圖像分成十一類：客家美食、客家空間聚落、客家節慶、客家桐
花祭、客家音樂戲劇、客家休閒產業、客家學術活動、客家語言、客家政治、
客家藝文及全國客家日（天穿日）。針對各類新聞圖像逐一分析它們的符號矩形
結構，並進一步闡述其中的論述意涵。研究發現客家新聞影像同時呈現傳統敘
事及現代創新敘事，傾向於再現揉雜風格的文化型態，也同時蘊含了更複雜的
認同建構問題。

關鍵詞：文化再現、客家、客家形象、新聞圖像、影像敘事